O nama
Poduzeće SB Translations j.d.o.o. za prevoditeljske usluge je 2015. godine osnovala direktorica, diplomirana prevoditeljica Katrin Čerenko Pintarić. U osnivanju tvrtke bila je vođena željom da posao kojim se dugo bavila u Njemačkoj prenese u grad u kojemu danas živi i radi – Slavonski Brod. Iskoristila je gotovo petnaest godina iskustva u prevoditeljskim vodama kako bi pripremila temelje za vlastito poduzeće.
Kako bi SB Translations za sve jezike kojima se bavi i na svim tržištima na kojima je aktivan mogao ponuditi vrhunsku kvalitetu svih svojih prijevoda i ostalih Usluga na sve ciljne jezike, zaposlena je profesorica hrvatskog jezika Željka Gavranović te je ostvarena suradnja s diplomiranom prevoditeljicom – Engleskinjom Maeve Paterson-Schmidt.
Želimo istaknuti iskustvo na njemačkom tržištu te činjenicu da će naši ovjereni prijevodi biti prihvaćeni na području Savezne Republike Njemačke jer ovjeru osigurava diplomirana prevoditeljica s njemačkom diplomom, ovlaštena u Njemačkoj za hrvatski, bosanski, srpski, crnogorski i engleski jezik – za prijevode u kombinaciji s njemačkim jezikom. Ukažite nam svoje povjerenje i nećete morati istu uslugu plaćati u Hrvatskoj i Njemačkoj.
Svakom poslu pristupamo profesionalno koristeći najmodernije stručne alate i osiguravamo odrađivanje poslova u dogovorenom roku.
SB Translations Vaš je stručni partner za prevoditeljske i lektorske usluge za hrvatski, njemački i engleski jezik.